�߂�@�@�@2000.9.20